²í»É³óÝ»É ëÇñí³Í ¿ç»ñÇÝ  îå»É àõÕ³ñÏ»É ÁÝÏ»ñáçÁ  
 
 
 

ºï

²é³ç

 

ABIDE IN CHRIST(ANDREW MURRAY)

2. κòºø øðÆêîàêÆ Øºæ ºì Òºð Ðà¶ÆÜºðÆÜ вܶêîàõÂÚàõÜ  ζîܺø


سÃ. 11: 29

 

Ðá·áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ` ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ³é³çÇÝ ËáëïÙáõÝùÁ µ»éݳíáñí³Í Ù»Õ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ã»ù ÝϳïáõÙ ³ñ¹Ûáù, áñ öñÏãÇ ³é³çÇÝ ÏáãÇ Ù»ç ѳݷÇëï ·ïÝ»Éáõ ËáëïáõÙÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù: êϽµáõÙ` §ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù ® ¢ ºë ѳݷÇëï Ïï³Ù Ó»½¦ , ¢ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá` »ñµ áñ Ï·³ù ¢ Ï·ïÝ»ù ѳݷÇëïÁ , ܳ ³ëáõÙ ¿. §ÆÙ ÉáõÍÁ Ó»ñ íñ³ ³é»ù ¢ ÆÝÓ³ÝÇó ëáíáñ»ó»ù¦, ³ÛëÇÝùÝ` »ÝóñÏí»ù ÆÙ µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¢ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¢ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Ó»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ Ï·ïÝ»ù¦:

Ðݳñ³íáñ ¿, ¹áõù Ñ³×³Ë ÷áñÓ»É »ù ѳëϳݳÉ, ÇÝãá±õ ѳݷÇëïÁ, áñÁ ¹áõù í³Û»ÉáõÙ ¿Çù, ³Û¹å»ë Ñ³×³Ë ÏáñãáõÙ ¿: Üñ³ ѳٳñ 㿱 ³ñ¹Ûáù, áñ ¹áõù ã»ù ѳëϳó»É, áñ ùá` ÐÇëáõëÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ÝíÇñáõÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É Üñ³Ý` áõÕÕ»Éáõ ¢ ջϳí³ñ»Éáõ ѳٳñ, Üñ³ ÉáõÍÁ Ù»ñ íñ³ ³éÝ»É, ÙÇ Ëáëùáí, Üñ³ Ù»ç ϻݳÉ` ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÁ, ³é³Ýó áñÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³Ý·ÇëïÁ, ÇÝãÁ ¹áõù ·ï»É ¿Çù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù îÇñáçÁ ·³Éáõó:

гݷÇëïÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿, ¢ ÙdzÛÝ Üñ³Ý áõݻݳÉáí ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ý·Çëï ¢ í³Û»É»É ³Û¹ ѳݷÇëïÁ:

 àÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÇ ÉáõÍÁ »ñµ»ù ó³Í ã¹Ý»Éáõ ÏáãÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ç³Ýù»ñ Ù³ñ¹áõó, ¢ ¹³  í»ñ ¿ Çñ áõÅ»ñÇó: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ øñÇáëïáëÇ Ù»ç Ùßï³Ï³Ý ³×»ÉáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ ëñµáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñϳñ³ï¢ ³×»Éáí: ´³Ûó Ýñ³Ýù ã·Çï»Ý, áñ »ñµ ³ëáõÙ ¿ §ÆÙ ÉáõÍÁ ù³Õóñ ¿¦, øñÇëïáëÁ  ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Æñ ÉáõÍÁ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ¢ ܳ ³í»É³óñ»ó. §áñ ºë Ñ»½ »Ù ¢ ëñïáí ËáݳñѦ, áñáíÑ»ï¢ Üñ³ Ñ»½áõÃÛáõÝÁ ϵ³í³ñ³ñÇ Ýñ³Ýó µáÉáñ ϳñÇùÝ»ñÁ. ù³ÝÇ áñ ܳ ÏÏñÇ Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë Ù³ÛñÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ  »ñ»Ë³ÛÇÝ: ܳ ÙdzÛÝ ËݹñáõÙ ¿ ïñí»É Æñ»Ý, ÇëÏ Üñ³ ë»ñÁ ³Ùáõñ Ïå³ÑÇ, Ïå³ßå³ÝÇ ¢ ÏûñÑÝÇ Ýñ³Ýó: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ñáå» å³ßïå³Ý»É Ó»½` îÇñáç Ñ»ï ë»ñï ϳåÇ Ù»ç ãÉÇÝ»Éáí: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ÝóñÏí»É Üñ³Ý ¢ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ÙÝ³É Ùßï³å»ë. ѳí³ï³É, áñ ܳ å³Ñå³ÝáõÙ ¿, ¢ ѳݷëï³Ý³É:

ºë ÉëáõÙ »Ù ϳñÍ»ë, áñ Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÇ Ù»ç ϻݳÉÁ ¢ Üñ³ ÉáõÍÁ Ïñ»ÉÁ ³ÛÝå»ë ¹Åí³ñ ¿, áñ ÙÇÝ㢠³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý Ù»ñ ѳݷÇëïÝ ³í»ÉÇ, ù³Ý Ù»ÕùÁ: ÆÝãåÇëǯ ë˳É: Ðá·Ýá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ׳ݳå³ñÑáñ¹Á` ѳݷÇëï ·ïÝ»Éáí ³ÝÏáÕÝáõÙ: Øáñ ·ÇñÏÁ 㿱 ³ñ¹Ûáù å³Ñå³ÝáõÙ Ýáñ³ÍÝÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ¢ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ù»½ ï³Ýù Üñ³Ý, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù ѳݷÇëï, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ѳí³ï³É, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ øñÇëïáëÝ Ç  íÇ׳ÏÇ ¿ å³ßïå³Ý»É Ù»½ ³ÙµáÕç ûñÁ: ²ÛÝÇÝã ³Ûëï»Õ ѳïϳå»ë ¹³ ¿ ܳ Ù»½ Ëáëï³ÝáõÙ: àã û øñÇëïáëÇ ÉáõÍÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ÉÍÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉÝ ¿ ÍÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÇëÏ Ù»ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ä³Ñ³å³ÝÇݪ ï³ÉÇë ¢ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳݷÇëï:

àõñ»ÙÝ ÁݹáõÝ»ù §ÆÙ ÉáõÍë Ó»ñ íñ³ ³é»ù¦ ËáëùÁ: Ðݳ½³Ý¹ ³ß³Ï»ñïÁ ѳñó»ñ ãÇ ï³ÉÇë áõëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï³ï³ñÛ³É íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, áñ áõëáõóÇãÁ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ¿É îÇñáç Ñ»ï. »ë »ÝóñÏíáõÙ »Ù, ܳ` Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: ÀݹáõÝ»Ýù Üñ³ Ññ³í»ñÁ ¢ å³ï³ë˳ݻÝù. §î»ñ, »ë Ï»ÝáõÙ »Ù øá Ù»ç, øá ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ì»ñóÝáõÙ »Ù øá ÉáõÍÁ ¢ ³ÝóÝáõÙ ÇÙ å³ñï³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ºë Ï»ÝáõÙ »Ù ø»½³ÝáõÙ¦:

øñÇëïáëÇ Ù»ç ϻݳÉÁ Ù»½ ѳٳñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ëÇñá Ó»éù»ñÇ Ù»ç: ú¯, ÇÙ öñÏÇã, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÇÙ ëÇñïÁ ½·³ ϳëÏ³Í Ï³Ù í³Ë, áñ ³Û¹ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ÇÝÓ Éë»É ïáõñ ѳí³ïùë ϻݹ³Ý³óÝáÕ øá Ó³ÛÝÁ` §ÆÙ Ù»çë Ï»ó»ù ®¦, §¢ Ó»ñ ³ÝÓ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ  Ï·ïÝ»ù¦:

 



ºï

²é³ç
 
 
2003-2005, Christians of Evangelical Faith