30. ΞΊςΊψ  φ²θ²μΰπΪ²Θ  ψπΖκξΰκΖ  ΨΊζ

 

§® ΰυ Σ»ρ ΟΫ³έωΑ ε³Ρν³Ν Ώ ²λοΝα ωαν ψρΗλοαλΗ Ρ»ο: ®Ίρµ ψρΗλοαλ, Ω»ρ ΟΫ³έωΑ Ρ³ΫοένΗ, ³Ϋέ ³ο»έ Ήαυω ³Ι ²έαρ Ρ»ο χ³ιωαν εΗοΗ Ρ³ΫοένΗω¦:

                                                                             ΞαΥ.3:3,4

         

ά³, αν Ο»έαυΩ Ώ Λ³γΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η, Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ, Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Λ³γν³Ν ΙΗέ»Ι άρ³ Ρ»ο Ά άρ³έαυΩ Ω»ι³Ν ΙΗέ»Ι Ω»ΥωΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ αν αρ Ο»έαυΩ Ώ Ρ³ραυσΫ³Ι Ά χ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η, έ³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ή³ιέαυΩ Ώ Ω³λέ³ΟΗσ άρ³ Ρ³ραυΓΫ³έ ΟΫ³έωΗέ Ά ³Ϋέ χ³ιωΗέ, αραν ά³ ³ΫΕΩ ελ³Ον³Ν Ώ »ρΟέωαυΩ: ²έ³ρο³Ρ³Ϋο»ΙΗ »έ ϋρΡέαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ΙσναυΩ »έ ³Ϋέ Ρα·αυ Ω»η, αρΑ Ο»έαυΩ Ώ ΠΗλαυλ ψρΗλοαλΗ Ρ»ο Ω»Ο³σΩ³έ Ω»η, άρ³ χ³ι³ναρΫ³Ι ΟΫ³έωαυΩ: ²ΫΉεΗλΗ ΟΫ³έωΑ ΗλΟ³ε»λ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ΙΗ³Ο³ο³ρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ά Ρ³έ·λοΗ ΟΫ³έω: ΨΗέγ Ζρ Ω³ΡΑ ²λοΝα ΰρΉΗέ ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»ρ Ά ο³ι³ε»ρ. ά³ Ο³ραΥ Ώρ χαρΣαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ι Ά ίχαΓν»Ι Ω»ΥωΗσ Ά γ³ρΗ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗσ, µ³Ϋσ Ρ³ραυΓΫαυέ ³ιέ»Ιαν, ά³ Ρ³ΥΓ»σ Ω»ΥωΗέ, Ά άρ³ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ µέαυΓΫαυέΑ, αρε»λ φ³ι³ναρΫ³Ι, ΩΗ³Λ³ιέν»σ ²λοΝα χ³ιωΗ Ρ»ο:

Π³ν³ο³σΫ³ΙΑ, αρΑ Ο»έαυΩ Ώ άρ³έαυΩ Ηέγε»λ ³ΫΉεΗλΗέ, µ»ρναυΩ Ώ ³Ϋέ ε³ρ½ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫ³έΑ, Γ» Ηέγε»λ »έ Ω»ΥωΗ Ά Ω³ρΩέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΗλΟ³ε»λ αγέγ³σναυΩ: άρ³έαυΩ  ³έΑέΉΡ³ο ³ΧαυΩ Ά ε³ρ½ναυΩ Ώ Ο³ο³ρΫ³Ι Ά Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ³½³ο³·ρΩ³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ, Ά ϋρΡέΫ³Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέέ αυ Ρ³έ·ΗλοΑ` ³ΫΉ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗ εοαυΥΑ, Ρ³Ω³ΟαυΩ »έ έρ³ ΟΫ³έωΑ` Ιρ³σέ»Ιαν ³Ϋέ αρε»λ Ο³ο³ρν³Ν χ³λο: Ξ»έ³Ιαν Παρ Ω»η, ΰραυΩ Ρ³ραυΓΫαυέ ³ι³ν Ά έλο³Ν Ώ »ρΟέωαυΩ, ψρΗλοαλέ ³ΫλεΗλαν λο³έαυΩ Ώ χ³ι³ναρΫ³Ι ΟΫ³έω, αρΑ Γ³χναυΩ Ώ Ραλωαν άρ³ Ω³ρΩέΗ µαΙαρ ³έΉ³Ωέ»ραν: ²ΫΉεΗλΗ ΟΫ³έωΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Παρ λρµαυΓΫ³έ Ά λΗρα Ρ»ο ΙΗ³Ο³ο³ρ Ω»Ο³σΩ³έ ΟΫ³έωΑ: Ίν Ρ³ν³ο³σΫ³ΙΑ, αρΑ Ο»έαυΩ Ώ χ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η, ³ίΛ³οαυΩ Ώ χαρΣαν Ρ³λΟ³έ³Ι Ά Χ³ί³Ο»Ι, Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ω»Ο³σαυΩΑ άρ³ Ρ»ο ·³ΡΗ νρ³, Ηέγ Ώ ³Ϋέ Ηρ Ω»η ΑέΉ·ρΟαυΩ: ά³ λΟλαυΩ Ώ ΑέΟ³Ι»Ι, αρ Παρ Ω»Ν³·αυΫέ χ³ιωΑ Ά ϋρΡέαυΓΫαυέΑ ΠΗλαυλΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ Παρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ ³έ³Ωε ΙαυΫλΑ Ά αρ Ήρ³έαυΩ Ο³ Ω³λ έ³Ά Ρ³ν³ο³σΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ: ά³ Ηρ χ³ι³ναρΫ³Ι ¶ΙΛΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ρ³λαυ Ώ ΙΗέαυΩ Παρ ²λοΝα ³έο»λ³έ»ΙΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ Ω»η Ωίο³ε»λ Ο»έ³Ι Ο³ραΥ³έ³Ιαυ ·³ΥοέΗωΗέ, ω³έΗ αρ έρ³έω, ανω»ρ Ο»έαυΩ »έ ψρΗλοαλΗ Ω»η, ³λοΗΧ³έ³µ³ρ χαρΣαν ·Ηο³ΟσαυΩ »έ, αρ ³ΫΉ ν»Ρ Ω»Ο³σΩ³έ Ω»η Ηρ»έσ Ρα·Ηέ λρµ³έαυΩ Ώ ΩΗέγΆ ²λοΝα Ο³ΩωΗ Ρ»ο ³ΧαΥ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ΠΗλαυλΗ »ρΟέ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ Ι»σαυέ Ώ ½αραυΓΫ³Ωµ, αρε»λ½Η Ήαυρλ ΩΥΗ Ω»ΥωΑ:

²ΫΉεΗλΗ ΟΫ³έωΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ άρ³ λΗρα Ά αΥαρΩ³ΝαυΓΫ³έ ΧίΩ³ρΗο ΗραΥαυΓΫαυέΑ: Ζρ Παρ ·³ΡΗέ έλο³Ν` ξ»ρ ΠΗλαυλΑ Ζρ λΗραν αυΥ³ρΟαυΩ Ώ καυρµ Πα·Ηέ, µ³Ε³έαυΩ Ώ Ζρ ε³ρ·Άέ»ρΑ, »ρµ»ω γΗ Ή³Ή³ραυΩ ΡλΟ»Ι Ά ³ίΛ³ο»Ι Ζρ ½³ν³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Π³ν³ο³σΫ³Ιέ Ηέωέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ Ο»έ³Ι χ³ι³ναρΫ³Ι ΠΗλαυλΗ Ω»η` γ½·³Ιαν Ηρ Ω»η άρ³ ϋ·έαυΓΫαυέέ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ: ΠΗλαυλ ψρΗλοαλΗ Πα·Ηέ Ά λ»ρΑ α·ΆαραυΩ »έ` ο³Ιαν Ν³ρ³ν Ά ½αραυΓΫαυέ αυρΗίέ»ρΗέ ϋ·έαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΠΗλαυλΑ »ρΟΗέω µ³ρΣρ³σ³ν, αρε»λ½Η ΙΗ³ι³ο ϋρΡέαυΓΫαυέέ»ρ Γ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λο³έ³  ½αραυΓΫαυέ: ά³  ο³ΙΗλ Ώ Ήρ³έω, Ηέγε»λ »ρΟέ³ΫΗέ ΰρΓΑ, µ³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ Ζρ ΧΫαυΥ»ρΗ ΩΗηαν, ³ΫλΗέωέ` Ζρ »Υµ³Ϋρέ»ρΗ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ, αν Ο»έαυΩ Ώ χ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η, έ³ ί³ο εοαυΥ Ώ µ»ραυΩ, ω³έΗ αρ έ³ Ή³ιέαυΩ Ώ αυΥΗ, αρΗ ΩΗηασαν ψρΗλοαλΗ Ι»σαυέαυΓΫαυέΑ Γ³χναυΩ Ώ µαΙαρ Ηρ»έ ίρη³ε³οαΥέ»ρΗ νρ³:

΄³σΗ ³ΫΉ, ³ΫΉεΗλΗ ΟΫ³έωΑ Ρρ³ί³ΙΗ ΡαυΫλ»ρΗ Ά λε³λαυΩέ»ρΗ ΟΫ³έω Ώ: ²ΫΉεΗλΗέ Ώ ³Ϋέ Ά ψρΗλοαλΗ Ωαο.  ά³ έλο³Ν Ώ Παρ ³η ΟαΥΩαυΩ` λε³λ»Ιαν, ΩΗέγΆ άρ³ µαΙαρ Γίέ³ΩΗέ»ρΑ ΟΉρν»έ άρ³ αοω»ρΗ ο³Ο, Ά Ο³έΛ³ν³Ϋ»Ι»Ιαν ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ, »ρµ ά³ Ολο³έ³ Ζρ ΙρΗν ε³ρ·ΆΑ, Ά Ζρ χ³ιωΑ Ρ³ΫοέΗ Ο»ρΆ³ ³ΩµαΥη ³ίΛ³ρΡΗέ, Ά »ρµ Ήρ³έαυΩ ΟΩ³λέ³Οσ»έ έ³Ά άρ³ µαΙαρ λΗρ»ΙΗέ»ρΑ: ψρΗλοαλΗ ΡαυΫλΑ` έ³Ά άρ³ χρΟ³·έ³Νέ»ρΗ ΡαυΫλέ Ώ: §®άαρ»έ Οαυ·³Ω Ά Σ»½ ψανλ Ο³ιέ»Ω, αρε»λ½Η αυρ Ίλ »Ω` Ήαυω ³Ι Ραέ ΑΙΙ³ω¦ (ΠανΡ.14:3). ³Ϋλ ΛαλοΩαυωΑ έαυΫέω³έ Γ³έΟ³·Ηέ Ώ ψρΗλοαλΗ Ρ³Ω³ρ, αρω³έ Ά Ω»½ Ρ³Ω³ρ: Π³έΉΗεαυΩΑ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ σ³έΟ³ΙΗ Ώ »ΟαΥ φ»λ³ΫΗ Ά λε³λαΥ Π³ρλΗ Ρ³Ω³ρ: ΠΗλαυλ ψρΗλοαλΗ ΞΫ³έωΑ χ³ιωΗ Ω»η ³ι³ΫΕΩ λε³λΩ³έ ΟΫ³έω Ώ. ΙρΗν χ³ιωΑ Ο·³ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρµ άρ³ λΗρ»ΙΗ Π³ρλέ Ζρ Ρ»ο ΟΙΗέΗ:

Π³ν³ο³σΫ³ΙΑ, αρΑ Ο»έαυΩ Ώ ψρΗλοαλΗ Ρ»ο λ»ρο Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η, ΟΗλαυΩ Ώ άρ³ Ρ»ο ³ΫΉ Ι³ρν³Ν λε³λαυΩΑ: ΰγ Ρ³έαυέ ³έΣέ³Ο³έ »ρη³έΟαυΓΫ³έ, ³ΫΙ Ηρ ξΗραηΑ Λ³έΉ³ν³ι ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΗσ, έ³ Ν³ρ³νΗ Ώ ο»λέ»Ιαυ άρ³ ·³ΙαυλοΑ χ³ιωαν, άρ³ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ µαΙαρ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ νρ³ Ά ²λον³Ν³ΫΗέ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ λΗρα ΙρΗν Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑ: §ΨΗέγΆ ά³ Ο·³¦- ³Ϋλ Ώ έί³έ³µ³έΑ ³Ω»έ ΩΗ ³έΟ»ΥΝ λροΗ: Ίρµ ΟΡ³ΫοένΗ ψρΗλοαλΑ, ³ΫΉΕ³Ω Ά Ω»έω άρ³ Ρ»ο χ³ιωαν  ΟΡ³Ϋοέν»έω:

΄³Ϋσ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΑ άρ³ ·³ΙαυλοΑ ο³ρµ»ρ ΣΆαν »έ Ρ³λΟ³έαυΩ. αΩ³έω` Γ» ά³ ³έΣ³Ωµ Ο·³ ε³ρ½` Ηέγε»λ σ»ρ»ΟΑ Ά ί³ο ίαυοαν, αρε»λ½Η Γ³·³ναρΗ »ρΟρΗ νρ³, Ά ³ΫΉ ·³ΙαυλοΑ άρ³έσ ξΗραη αυρ³ΛαυΓΫαυέέ Ώ Ο³½ΩαυΩ. αΩ³έω ΏΙ` αρ άρ³  ·³ΙαυλοΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³λο³έΗ ϋρ, Ρ³έΉΗλ³ναρ ³έσαυΩ Ε³Ω³έ³Ο³ναρΗσ Ή»εΗ Ρ³νΗο»έ³Ο³έΑ, »ρΟρ³ΫΗέ ε³οΩαυΓΫ³έ ν»ρη Ά ³έσαυΩ »ρΟέ³ΫΗέΗ: Ίν Ηρ»έσ φρΟγΗ ³ΫΉεΗλΗ χ³ιωΗ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗοωΑ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ι»σαυέ Ώ αυρ³ΛαυΓΫ³Ωµ Ά ½αραυΓΫ³Ωµ: βΏ± αρ Ή³ ΠΗλαυλέ Ώ ·³ΙΗλ` έρ³έσ λΗρ»ΙΗ ΠΗλαυλΑ, µαΙαρΗ ξ»ρΑ Ά ³Ω»έ ΗέγΗ ξΗρ³Ο³ΙΑ, Ά ά³ Ον»ρσέΗ έρ³έσ Ζρ Ωαο: ²ΫΉεΗλΗέ Ώ ³ΩµαΥη ΊΟ»Υ»σαυ ΏαυΓΫαυέΑ Ά ΡαυΫλΑ: ΨΗ³Ϋέ χ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η Ο»σαΥΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρΓαυέ Ο»έ³Ι άρ³ ·³ΙλοΫ³έ ³ΫΉεΗλΗ λε³λΩ³έ Ω»η, αρΑ µ»ραυΩ Ώ Ρα·αυέ ΗλΟ³Ο³έ ϋρΡέαυΓΫαυέ: άρ³έαυΩ ³ρΓέ³έαυΩ Ώ Ο»έΉ³έΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ` αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαυ ³Ϋέ, Ηέγ αρ Ρ³ρΟ Ώ ΙΗέ»Ιαυ, Ά ³Ϋλο»Υ έ³ Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ ε³Ϋω³ρΗέ Ά »Υµ³Ϋρέ»ρΗ ΩΗηΆ ³Ω»έ³ο³ρµ»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρΗέ, αρέ ΗέωέΗέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ·³ΙΗω χ³ιωΗ ³Ω»έ³½³ρΩ³έ³ΙΗ έί³έΑ:

ΰρε»λ½Η νΟ³Ϋ»Ι »ΟαΥ φρΟγΗ Ω³λΗέ, ε»οω Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο»έ³Ι άρ³ Ω»η, ³ΫΙΆ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι άρ³έ αρε»λ φ³ι³ναρΫ³ΙΗ: ΰ°γ Ω»ρ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ ΧΗίο ΙΗέ»ΙΑ, α°γ ³έΟ»ΥΝαυΓΫαυέΑ, αραν Ω»έω Ήρ³έω ε³ίοε³έαυΩ »έω, αγ ΩΗ ³ΫΙ µ³έ γ»έ Ο³ραΥ ε³ορ³λο»Ι Ω»½  ξΗραη Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ` µ³σΗ άρ³ Ω»η Ο»έ³Ιαυσ: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ αΥη ΏαυΓΫαυέΑ, άρ³ Ρ»ο χ³ιωαν Ρ³Ϋοέν³Ν, Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ §Ά λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ¦ ΙΗέ»Ι` έ»ρωΗέ ΙαυΫλαν χ³ΫΙαΥ Ά ΩΗέγΆ Ρ³ΫοέαυΓΫ³έ ϋρΑ έ»ρλαυΩ Ν³ΝΟν³Ν Ο»ρε³ρ³έ³χαΛαυΓΫαυέ: Ίρ³έ»ΙΗ―  ΩΗοω. ΟΫ³έω, αρΑ ψρΗλοαλΗ Ρ»ο  Ν³ΝΟν³Ν Ώ ²λοΝα Ω»η: ψ³έ½Η Ω»έω έλο»σν³Ν »έω »ρΟέ³ναρέ»ρΗ Ω»η ψρΗλοαλ ΠΗλαυλαν (Ίχ»λ. 2:6)` »ρµ Ο»σ³Ν »έω χ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η:

΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ έαρΗσ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ. Ο³ρα±Υ Ώ ³ρΉΫαω ΡαΥΗ ΓαυΫΙ ½³ν³Οέ ΗλΟ³ε»λ ³ερ»Ι χ³ι³σ Β³·³ναρΗ Ρ»ο ΩΗ³λέαυΓΫ³έ Ω»η: Ίν έαρΗσ ορναυΩ Ώ »ρ³έ»ΙΗ ε³ο³λΛ³έ. ³ΫΉ ΩΗ³λέαυΓΫ³έΑ ³η³Οσ»Ιέ ΏΙ Ρ»έσ ³Ϋέ ·αρΝέ Ώ, αρΗ Ρ³Ω³ρ ψρΗλοαλΑ Ζρ Σ»ιωέ Ώ ν»ρσρ»Ι µαΙαρ ΩΗηασέ»ρΑ »ρΟέωαυΩ Ά »ρΟρΗ νρ³: ϊρΡέαυΓΫαυέΑ ΟορνΗ έρ³έ, αν Ονλο³ΡΗ Ηρ ξΗραηΑ Ά αν ε³ρ½ Ρ³ν³οωαν Ά Ρ³έ·Ηλο λε³λαυΩαν γΗ Ή³Ή³ρΗ ΙρΗναυΓΫ³Ωµ Ηρ»έ Ρ³έΣέ»Ι ξΗραη ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο, αρε»λ½Η άρ³ Ρ»ο Ω»Ο ΙΗέΗ: Ψ³έΟ³Ο³έ Ρρ³ί³ΙΗ Ά ε³ρ½ Ρ³ν³οωΗ ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέαν Ρα·Ηέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³έΣέ»σ Ηρ»έ Ηρ φρΟγΗέ, Ά ³ΫΉ Ρ³ν³οωΑ Ή»ι ³ΧαυΩ Ώ έρ³έαυΩ ΩΗέγΆ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ έ»ρΓ³χ³έσαυΩΑ ²λον³Ν³ΫΗέ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ΛαρωΑ Ά ³ν»ΙΗ ³Ωαυρ ·Ηο³ΟσαυΩΑ ³Ϋέ µ³έΗ, αρ άρ³ χ³ιωΗ Ω»η Ω»έω άρ³ Ρ»ο Ω»Ο »έω:

Ίν ³ΫΉ έαυΫέ Ρ³ν³οωαν` ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ ε³ρ½ Ά Ρ½αρ, Ρα·Ηέ λαναραυΩ Ώ ΙρΗναυΓΫ³Ωµ Ά Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ ορν»Ι ψρΗλοαλΗ αυΕ»Υ ½αραυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΓΫ³έΑ Ά άρ³ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έΑ: ά³ ·ΗοΗ, αρ Ηρ»έαυΩ Ο»έαυΩ Ώ ²λοΝα Πα·Ηέ, αρέ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ Ηρ»έ ψρΗλοαλΗ Ω³λΗέ. έ³ ψρΗλοαλαυΩ Ο»έ³ΙΑ ³ρΉ»έ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ Ν³έραυΓΫαυέ Ο³Ω Ρα·λ, ³ΫΙ ο»Υ Ώ ο³ΙΗλ ²λον³Ν³ΫΗέ ΟΫ³έωΗέ, αρΑ Ο³ο³ραυΩ Ώ έρ³ Ω»η Ζρ ³ίΛ³ο³έωΑ: άρ³ Ρ³ν³οωΑ ³λοΗΧ³έ³µ³ρ Ή³ιέαυΩ Ώ ³έΑέΉΡ³ο ³ΧαΥ Ρρ³Ε³ραυΩ Ηρ»έΗσ, ³ν»ΙΗ αυΕ·έ³σαΥ λε³λαυΩ Ά ΑέΉαυέαυΩ ³Ϋέ ³Ω»έΗ, ΗέγΑ Ρ³Χ»ΙΗ Ώ Ο³ο³ρ»Ι χ³ι³ναρΫ³Ι ξΗραη ½αραυΓΫ³έ Ά λΗρα Ω»η: ²ΫΉεΗλΗ Ρ³ν³οωαν ε³Ρε³έναυΩ Ώ ³έΑέΉΡ³ο ΩΗ³λέαυΓΫαυέ Ά Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ ³έΉ³Ή³ρ ³ΧαΥ Ρέ³½³έΉ»σαυΩΑ: Ψανλ»λΗ έΩ³έ, ³έΑέΉΡ³ο Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³ν³ο³σΫ³ΙΗέ Ή³ρΣέαυΩ Ώ χ³ιωΗ Ω³λέ³ΟΗσ, Ά Ρ³νΗο»έ³Ο³έ ΟΫ³έωΑ λΟλαυΩ Ώ χ³ΫΙ»Ι έρ³έαυΩ αγ »ρΟρ³ΫΗέ ΙαυΫλαν:

ϊρΡέΫ³―Ι ΟΫ³έω: Ίν ³Ϋέ Ω»ρέ Ώ, αρανΡ»οΆ ψρΗλοαλΑ Ω»ρέ Ώ: Ψ»ρ λρο»ραυΩ Ω»έω οΗρ³ε»οαυΩ »έω άρ³ Ν³ΝαυΟ ½αραυΓΫ³έΑ, ΗλΟ ³ε³·³ΫαυΩ ΡαυΫλ αυέ»έω άρ³ Ο³ο³ρΫ³Ι χ³ιωΗέ: ΒαΥ Ω»ρ ³Ω»έϋρΫ³ ΟΫ³έωΑ ΙΗέΗ ϋρΡέΫ³Ι Ά ε³ΫΝ³ι ³ε³σαυΫσ Ω»ρ Ω»η Ο»σαΥ ³ΫΉ ½αραυΓΫ³έ, αρΑ Ω»½ ε³ορ³λοαυΩ Ώ ³ε³·³ χ³ιωΗέ: φ³ι³ναρΫ³Ι ψρΗλοαλΗ Ω»η Ο»έ³ΙΑ ΓαΥ ΙΗέΗ Ω»ρ ½αραυΓΫαυέΑ Η χ³ιλ ²λοΝα ΟΫ³έωΗ Ά Ω»ρ εΗο³έΗαυΓΫαυέΑ, αρε»λ½Η µ³Ε³έ»έω ΰρΉαυ χ³ιωΑ:

 

 

Ίο	²ι³η

2003-2005, Christians of Evangelical Faith