²ν»Ι³σέ»Ι λΗρν³Ν Ώη»ρΗέ  ξε»Ι ΰυΥ³ρΟ»Ι ΑέΟ»ραηΑ  
 
 
 

Ίο

²ι³η

 

ABIDE IN CHRIST(ANDREW MURRAY)

15. ΞΊςΊψ ψπΖκξΰκΖ ΨΊζ ²Ϊκ δ²ΠΖά


 

§®³Ρ³°, ΡΗΩ³ Ώ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ, ³Ρ³°, ΡΗΩ³ Ώ χρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦

                                                                             2 ΞαρέΓ.6:2

 

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ε³ΡΗ ψρΗλοαλΗ Ω»η ³ερ»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗοωέ αυέΗ ³ΫέεΗλΗ Ο³ρΆαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ, αρ Ω»έω Ή»ι ε»οω Ώ Λαλ»έω ³ΫΉ Ω³λΗέ: Ίν µαΙαρ έρ³έσ, ανω»ρ σ³έΟ³έαυΩ »έ ψρΗλοαλΗ Ω»η Ο»έ³Ιαυ ϋρΡέΫ³Ι Ο³ραΥαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ι, Ω»έω αυ½αυΩ »έω ³λ»Ι` ν³ρΕν»ω  ³ερ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΑέΓ³σΗΟ ε³Ραν: ²Ω»έ ³έ·³Ω, »ρµ Σ»ρ αυί³ΉραυΓΫαυέέ ³½³ο Ώ, Γ»Οαυ½ Ά ΩΗ ω³έΗ ΓιαυσΗΟ ν³ΫρΟΫ³έαν Ο³έ· ³ι»ω, αρε»λ½Η Ωο³Ν»ω ΠΗλαυλΗ Ω³λΗέ: ΒαΥ Σ»ρ ³ι³ηΗέ ΩΗοωΑ ΙΗέΗ. §²Ρ³ ³ΫΕΩ, ³Ϋλ ε³ΡΗέ »λ Ο»έαυΩ »Ω ψρΗλοαλΗ Ω»η: Ίλ ψρΗλοαλΗ Ω»η »Ω, ³ΫΉ ο»ΥΑ ΗέΣ ον»Ι Ώ Π³ΫρΑ, »λ ΑέΉαυέαυΩ »Ω ³Ϋέ Ά ΩέαυΩ ³Ϋλο»Υ, ω³έ½Η »λ ΡΗΩ³ Ο»έαυΩ »Ω ψρΗλοαλΗ Ω»η¦:

²ΫΉεΗλΗέ Ώ άρ³ Ω»η Ωίο³ε»λ Ο»έ³Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡΑ:

Πέ³ρ³ναρ Ώ, αρ Ήαυω Ή»ι ³Ϋέω³έ ΓαυΫΙ »ω, αρ γ»ω Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ ³Ω»έ ϋρ ³λ»Ι. §Ίλ Ο»έαυΩ »Ω ΠΗλαυλΗ Ω»η¦: ΄³Ϋσ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³ΓαυΫΙΑ Ο³ραΥ Ώ ³ΫΉ ³λ»Ι, »Γ» έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ ΰρΓΗ νρ³ ½µ³Υ»σέ»Ι Ηρ ο»ΥΑ. §²Ϋα°, »λ Ο»έαυΩ »Ω ΠΗλαυλΗ Ω»η¦: ΊΓ» Ήαυ άρ³ Ω»η »λ Ά αυ½αυΩ »λ Ωέ³Ι άρ³έαυΩ, ³ε³ ωα ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ ³λ»Ι Γ»Οαυ½ Ω»Ο ραε»αν. §ϊρΡέΫ³Ι ξ»ρ, ³ΫΕΩ »λ Ο»έαυΩ »Ω ψ»½³έαυΩ, Ά Ήαυ ε³Ρε³έαυΩ »λ ΗέΣ¦:

§²ΫΕΩ¦. ³Ϋλ χαωρΗΟ µ³ιΗ Ω»η ε³ρχ³Ον³Ν Ώ Ρ³ν³οωΗ ΟΫ³έωΗ Ω»Ν³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉΑ, έρ³έαυΩ Ώ Ρ³έ·λοΗ Ά Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ ·³ΥοέΗωΑ: ΊΓ» »λ ³λαυΩ »Ω. §²Ϋλ ραε»Ηέ ΠΗλαυλέ ³Ω»έ Ηέγ Ώ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ` ΟΫ³έω, ½αραυΓΫαυέ Ά Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ¦, Ά »Γ» ΗΩ Ρ³ν³οωΑ ο»λέαυΩ Ώ, αρ ²λοΝα ΟαΥΩΗσ »λ ψρΗλοαλΗ Ω»η ½µ³Υ»σέαυΩ »Ω ο»Υ, αρΑ ε³ορ³λον³Ν Ώ ΗέΣ Ά ω»½ Ρ³Ω³ρ Παρ ΟαΥΩΗσ, ³ε³ ΗΩ Ρα·Ηέ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³έ·λοαυΓΫ³Ωµ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λο³ο»Ι. §²Ϋα°, »λ ³ΫΕΩ ΠΗλαυλΗ Ω»η »Ω¦:

Β³έΟ³·Ηέ Ρ³ν³ο³σΫ³Ι »Υµ³°Ϋρ, »Γ» Ήαυ Σ·οαυΩ »λ Ά ·αρΝ³ΉραυΩ µαΙαρ η³έω»ρΑ, αρε»λ½Η ΩΗίο Ο»έ³λ ψρΗλοαλΗ Ω»η, ³ρΕ» ΡΗί»Ι ³ΫΉ νΗΧ³ΟΗ λΟΗ½µΑ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν` ΩαυοωΑ άρ³έαυΩ, αρΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ Ρ»οΆΫ³Ι ΩοωΗ Ω»η. §Ο»σΗρ άρ³έαυΩ ³Ϋλ ΑέΓ³σΗΟ ε³ΡΗέ¦: ψρΗλοαλΗ Ω»η Ο»έ³ΙΑ Ρ³ρ³οΆ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ η³έω»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ΡΗίΗρ, αρ ΖέωΑ` ψρΗλοαλΑ` λΗραΥ Ο»έΉ³έΗ ξ»ρΑ, ΩΗ³Ϋέ ά³ Ο³ραΥ Ώ ε³Ρε³έ»Ι ω»½: ά³ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ³έ»Ι ³ΫΉ: κΟλΗρ ³έΩΗη³ε»λ, ³ΫΕΩ Ά»Γ Ο»έ³Ι άρ³έαυΩ Ά ·αρΝΗρ άρ³έαυΩ  Ρ³ν³οωαν ΑέΓ³σΗΟ ε³ΡΗέ: Έ³ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡέ Ώ, αρε»λ½Η ε³Ρε³έν³Ν ΙΗέ»λ Ρ³ηαρΉ ε³ΡΗέ:

ψρΗλοαλαυΩ Ρ³ρ³οΆ αυ Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ Ο»έ³Ιαυ ΟΫ³έωΑ` αρε»λ ³ε³·³ΫΗ ³ε³ΡαναυΓΫαυέ, λαναρ³µ³ρ ορναυΩ Ώ αγ ΩΗ³έ·³ΩΗσ, ³ΫΙ ·³ΙΗλ Ώ ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ϋ·ονΗρ ³Ω»έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ` ν³ρΕ»σέ»Ιαυ λ»χ³Ο³έ Ρ³ν³οωΑ ΑέΓ³σΗΟ ε³ΡΗέ: ²Ω»έ ³έ·³Ω, »ρµ Ήαυ Λαέ³ρΡναυΩ »λ Παρ ³ιηΆ, ΓαΥ Ή³ ΙΗέΗ ε³ρ½ ένΗρν³ΝαυΓΫ³έ ³ΥαΓω. §Π³Ϋρ, »λ ψρΗλοαλΗ Ω»η »Ω, ³ΫΕΩ »λ Ο»έαυΩ »Ω άρ³έαυΩ¦: ΊΓ» ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ω³αλΗ Ω»η ε³ο³ΡαυΩ Ώ Ο»έοραέ³σν³ΝαυΓΫ³έ ε³Ρ, ΓαΥ ³ι³ηΗέ ΩΗοωΑ ΙΗέΗ. §Ίλ Ή»ι ³ΫΕΩ ΏΙ ψρΗλοαλΗ Ω»η »Ω, ΡΗΩ³ »λ Ο»έαυΩ »Ω άρ³έαυΩ¦: άαυΫέΗλΟ »Γ» Ω»ΥωΑ Ρ³ΥΓΗ ω»½, Ά ωα λΗροΑ ·οένΗ ³Ι»ΟαΝαυΓΫ³έ Ω»η, ωα Ρ³Ϋ³σωΑ αυΥΥΗρ »ρΟΗέω`  Ρ»οΆΫ³Ι Λαλω»ραν. §Π³Ϋρ, »λ Ω»Υ³έγ»σΗ, Ά ΩΗΆέαυΫέ Ώ »λ ·³ΙΗλ »Ω αρε»λ, Γ»Οαυ½ ³Ω³γαυΩ »Ω ³λ»Ι ³ΫΉ, ψρΗλοαλΗ Ω»η Ο»σαΥ¦: §Π³Ϋρ, »λ ψα ³ιηΆ »Ω, »λ γ»Ω Ο³ραΥ αυρΗί ο»Υ ·έ³Ι, ω³έ½Η ·Ηο»Ω` ψα ΟαΥΩΗσ Ώ, αρ »λ ψρΗλοαλΗ Ω»η »Ω¦:

²Ϋα°, ωρΗλοαέΫ³, µαΙαρ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ Ά ϋρν³ ³Ω»έ ΩΗ ε³ΡΗ ω»½ Ο³έγαυΩ Ώ Σ³ΫέΑ. §Ο»σΗρ ΖΩ Ω»η, Ο»σΗρ ΡΗΩ³¦: Ίν έαυΫέΗλΟ ³Ϋλ ραε»Ηέ, »ρµ Ήαυ Ο³ρΉαυΩ »λ ³Ϋλ οαΥ»ρΑ, ³ρΗ ΡΗΩ³ Ά ΩοΗρ ΠΗλαυλαυΩ Ωίο³ε»λ Ο»έ³Ιαυ ϋρΡέΫ³Ι ΟΫ³έωΗ Ω»η: ²ρ³ Ή³ ³ΫΕΩ, ΗέγεΗλΗέ ΏΙ ΙΗέΗ ΑέΓ³σΗΟ ε³ΡΑ, Ηέγω³έ ΏΙ οΛαυρ Ά ³έΡαυΫλ ΙΗέΗ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ωα ΟΫ³έωΑ, µαΙαρ Ή»εω»ραυΩ ³ρΗ Ά ε³ο³λΛ³έΗρ ³έΡ³ε³Υ Ηέωέ³ένΗρΩ³έ ψρΗλοαλΗ ΟαγΗέ Ρ»έσ ³Ϋλ ε³ΡΗέ:

Ψ»έω ·Ηο»έω, αρ ϋρΡέΫ³Ι ξΗραη Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ αραί Ε³Ω³έ³Ο, αρε»λ½Η Ρ³λο³οΗ Ζρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ά Ω»ρ οΛρ³ΙΗσ λροαυΩ ³Ω»έ µ³έ µ»ρΗ Ζρ»έ Ρ³Ω³ρ σ³έΟ³ΙΗ νΗΧ³ΟΗ` Γίέ³ΩΗέ»ρΗέ Ρ³ΥΓαΥ Ά Ω»ρ µαΙαρ αυΕ»ρέ αυ Ρ³ΟαυΩέ»ρέ Ζρ»έ Ν³ι³Ϋ»Ιαυέ Ρέ³½³έΉ»σν³Ν: Έ³ ΩΗ ε³ΡΗ ·αρΝ γΗ, ³ΫΙ Ή³ ΠΗλαυλΗέ ³Ω»έ µ³έ ο³Ιέ Ώ, Ηρ»έ Ρ³έΣέ»Ιέ Ώ ³ΩµαΥηανΗέ άρ³έ ένΗρν³Ν ΟΫ³έωΗ: Δ³Ω³έ³ΟΗ ΡαλωΗέ ½αυ·ΑέΓ³σ, Ρ³ν³οωΑ ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Ά ·Ηο³Οσν³Ν: κ³Ο³Ϋέ αγ αω γε»οω Ώ λε³λΗ ΩΗέγΆ ³ΫΉεΗλΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ ΉρλΆαρν»έ, Ήρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ` Ή³ ³έΡ³ε³Υ λΟλ»Ιέ Ώ:

²ρ³ ³ΫΉ ³ΫΕΩ. Ρ»έσ ³Ϋλ  ραε»Ηέ ω»½ ³ΩµαΥηανΗέ οαυρ ΠΗλαυλΗ Ω»η ΙΗ³Ο³ο³ρ, ³έµ³Ε³έ αυ Ρ³νΗο»έ³ε»λ Ο»έ³Ιαυέ` Ή³ ε³ΡΗ ·αρΝ Ώ: Ίν ΧΗίο ³ΫΉε»λ ΏΙ έαρα·ν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ ΠΗλαυλΗ ΟαΥΩΗσ ω»½` έαυΫέε»λ ε³ΡΗ ·αρΝ Ώ: Π³Ωα½ν³Ν »ΥΗρ, αρ ά³ ω»½ ΑέΉαυέ»Ι Ώ αρε»λ Ζρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ά αρ ωα ΟαΥΩΗσ ³ρο³λ³έν³Ν §ξ»ρ, »λ Ο»έαυΩ »Ω ω»½³έαυΩ¦- Ηέ ³Ω»έ ³έ·³Ω ΉΗΩ³ναραυΩ Ώ ²έο»λ³έ»ΙΗΗ ³έΡ³ε³Υ Ά ³έΩΗη³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ: Π³ν³οωΗ αγ ΩΗ ·αρΝ γΗ Ο³ραΥ Ωέ³Ι ³έεοαυΥ:

ΦίΩ³ρο³ε»λ ά³ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ω»½ Ά ³Ωαυρ λ»ΥΩαυΩ Ζρ»έ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ, Ρ»έσ αρ Ήαυ ΙλαυΩ »λ Ο³έγΑ, Ο³Ω ωα λροΗέ ΩΗοω Ώ ·³ΙΗλ, Γ» Ηέγ ³ρΕ»έ ΠΗλαυλΗ §Ο»σΗρ ΗέΣ³έαυΩ, Ο»σΗρ ³ΫΕΩ¦ Λαλω»ρΑ, ³Ω»έ ³ΟέΓ³ρΓ ΙλναυΩ Ώ §³ρ³ ³ΫΉ ³ΫΕΩ¦ ίίαυΟΑ:

Ίν ³Ϋλε»λ, ΓαΥ ³Ω»έ ΩΗ ωρΗλοαέΫ³ λΟλΗ ³ΫΉ ε³ίο³ΩαυέωΑ, Ά έ³ ³ρ³·αρ»έ Ολο³έ³ Ρ³λο³ο χαρΣ³ιαυΓΫαυέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» Ηέγω³έ ϋρΡέΫ³Ι ΟΙΗέ»έ ξΗραη Ω»η έρ³ ΟΫ³έωΗ ΑέΓ³σΗΟ ε³Ρ»ρΑ: βΏ± αρ Ή³ ³έχαχαΛ ΠΗλαυλέ Ώ, ΰρΗ Ρ»ο έ³ ΩΗ³έαυΩ Ώ, Ή³ ²λον³Ν³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ½αραυΓΫαυέέ Ώ Ηρ ³έω³Οο»ΙΗ, ³έΟαρΝ³έ»ΙΗ ³ΩµαΥη³Ο³έαυΓΫ³Ωµ, αρΑ έρ³έ οΗραυΩ Ώ: ΐέΓ³σΗΟ ε³ΡΗ Ρ³Ω³ρ ³λν³Ν §³ρ³ ³ΫΉ ³ΫΕΩ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ, Ηέγω³έ ΏΙ ³έέί³έ Γν³, αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώ, ω³έ λΟΗ½µΑ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ §³ΫΕΩ¦- Η, αρΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ρ³νΗο»έ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉέ αυ χ³ιωΑ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν, ωρΗλοαέΫ³, Ο»σΗρ ψρΗλοαλαυΩ, ³ρ³ ³ΫΉ ³ΫΕΩ:                                                  

 

 



Ίο

²ι³η
 
 
2003-2005, Christians of Evangelical Faith